RSS

Сообщения блога от '2013' 'Июль'

Японские писатели: Ясунари Кавабата и его книги

Этой статьей мы продолжаем знакомить читателей с японскими писателями и их творчеством. На этот раз мы расскажем об уже ставшем классиком писателе Ясунари Кавабата.Ясунари Кавабата

Сосредоточен,
не слышит шумных детей
мастер игры в го.
"Мастер игры в го"
Ясунари Кавабата

Ясунари Кавабата - гениальный мастер рассказа, чьи краткие, лиричные повести и романы с восхитительными оттенками интеллектуальной утонченности не только снискали ему всемирную известность, но и завоевали такую серьезную награду, как Нобелевская премия. В 1968 году Кавабата впервые за всю историю литературной Японии стал Нобелевским лауреатом. Его произведения любимы в Японии и многих странах мира, и в наши дни его популярность нисколько не убывает.

Мастер игры в го кавабата япония книги

Кавабата родился в Осаке в интеллигентной семье. Лишившись родителей в раннем возрасте, Кавабата рос с бабушкой и дедушкой, но, не достигнув совершеннолетия Кавабата потерял и их, не стало также и его единственной сестры. После этого он некоторое время жил с родственниками по линии матери, но довольно скоро переехал в пансион при интернате, в котором учился. В 1920 году молодой Ясунари поступает в Университет в Токио, где с увлечением изучает литературу - европейскую, а потом и литературу собственной страны. Уже во время учебы Кавабата привлекает внимание своей творческой деятельностью - статьями и редактированием журнала, вместе с группой молодых писателей - неосенсуалистов, который назывался "Бунгэй дзидай".

Первое произведение, которое принесло успех начинающему писателю, было "Танцовщица из Идзу" - повесть, которую Кавабата издал в 1925 году. Это была история о влюбленном студенте, отдавшем своё сердце танцовщице. Считается, что именно с этой первой работы укоренились главные персонажи, проходящие сквозь всё творчество Кавабаты: персонаж в виде автобиографического героя и героиня в виде невинной девушки. Юкио Мисима считал, что творчеству Кавабаты присущ так называемый "культ девственницы", который является проявлением чистейшего лиризма писателя, но, в то же время, создает настрой безысходности и мрачности. По мнению самого Кавабаты, на его творчество больше всего повлияла ранняя потеря близких и события Второй Мировой Войны.

ясунари кавабата цикада и сверчок стон горы спящие красавицы рассказыПосле "Танцовщицы" Кавабата начинает публиковать свои рассказы и повести в журналах, которые имеют непременный успех. Параллельно работает репортером, в том числе освещая в качестве журналиста события войны, а также проходивший в то время в Японии турнир по игре в го. Именно основываясь на этом материале Кавабата в 42-ом году начал работать над книгой "Мастер игры в го", которую сам писатель считает своим наиболее значимым произведением. С 1949 году публикуются последующие известные работы Кавабаты - «Тысячекрылый журавль», «Стон горы» и другие. В 1955 году Ясунари Кавабата заканчивает работу над книгой "Токийцы", издает повесть "Озеро" и "Быть женщиной", в то же время работая в журналах и публикуя другие свои произведения частями. В 1968 году писатель был награжден Нобелевской премией - первым из писателей Японии, за мастерство, которое передает суть японского сознания.

Одной из самых известных работ Кавабаты был роман "Снежная страна", который был окончательно издан к 1947 году. Именно после этого романа Кавабата стал считаться живым классиков и одним из наиболее выдающихся литературных деятелей Японии. Знаковыми произведениями Ясунари Кавабаты также являются: "«Красота и грусть», "Спящие красавицы", "Старая столица", "Отраженная луна"...

ясунари кавабата сборник стон горы спящие красавицы рассказы

"Мэйдзин", в современном переводе "Мастер игры в го", как уже говорилось, Кавабата считал произведением своей жизни, хотя оно и сильно отличается по стилю от того, что он обычно писал. Этот роман документален и отображает реальные события, которые происходили на глазах Кавабаты и глубоко отразились на нем. В "Снежной стране" рассказывается о любви между гейшей и токийцем, в книге "Стон горы" - о неимоверной красоте созерцания природы, в "Спящих красавицах" - о поиске смысла жизни и попытках освобождения от одиночества, в "Старой столице" - о традиционной Японии и семейных отношениях, в "Тысячекрылом журавле" - о безответной любви и красоте японской чайной церемонии.

Ясунари Кавабата писатель япония японский книги Ясунари Кавабата был женат и имел дочь. Он был в крепких дружеских отношениях с Юкио Мисимой, известнейшем писателе Японии, который был трижды номинирован на Нобелевскую премию. Мисима проявлял очень жесткую политическую позицию и активно участвовал в оппозиционной политической деятельности, к чему также приобщал и Кавабату, но тот не был ярым участником политических игр. Когда в результате одной из неудавшихся оппозиционных акций Мисима покончил жизнь самоубийством, Кавабата очень страдал, глубоко уйдя в себя. Ясунари Кавабаты не стало ровно через два года и, хотя официально причиной смерти является самоубийство на фоне депрессии, мотивы, побудившие писателя уйти из жизни, остались неясными.

В своем творчестве Ясунари Кавабата стремился к краткости, глубине и красоте, а главное,- к простоте. В своем выступлении на награждении Нобелевской премией он сказал: "Дзен-буддизм все свое внимание уделяет простоте, и именно простота является истинной красотой."

Стало шумным дыхание -
Учуял сражение
Дух мастера го.
"Мастер игры в го"
Ясунари Кавабата

Книги Ясунари Кавабата в LavkaBooks

В.Коган

Японские писатели: Банана Ёсимото и её книги

Этой статьей мы откроем ознакомительную серию материалов о японских писателях и их книгах.

Мы решили начать с Бананы Ёсимото, которая уже обрела заслуженное признание у наших читателей.Банана ЁсимотоКто же она, Банана Ёсимото? Настоящее её имя - Махоко. На вопрос, почему она взяла себе такой любопытный псевдоним, писательница отвечает, что обожает цветы банана, у неё даже есть татуировка с этим фруктом. А еще, татуировка с героем манги - старшая сестра Бананы, Ёико Харуно, - мангака (художник, который рисует комиксы манга). Как рассказывает Есимото, писать она начала еще с пяти лет, потому что её старшая сестра тогда уже всерьез увлекалась манга, что воодушевило Банану найти и своё призвание.Берроуз Капоте Зингер Есимото

Родилась Банана Ёсимото 24 июля 1964 года в столице Японии в семье интеллигентов: мать Бананы - известная поэтесса, выпустившая несколько сборников японских стихотворений хайку, а отец - культовая фигура, известный поэт, литературный критик, философ и публицист. После окончания школы Банана поступила в Японский Университет в Нериме, на литературный факультет. "Лунная тень" стала выпускной работой Ёсимото в университете, которая получила приз декана. Именно этот успех и послужил основой уверенности писательницы в правильности выбора профессии. Ёсимото замужем и имеет сына.

Масури Хара



Сегодня Банана Есимото - автор многочисленных бестселлеров. "Бананомания", как это явление называют СМИ, впервые прокралась в Японию в 1988 году, после выхода дебютного романа Есимото - "Кухня". После этого Банана написала уже более дюжины книг, а "Кухня" - история про мать-транссексуала, её необычного сына, и о девочке, которая любила кухни, - претерпела более семидесяти переизданий.


дарио арджентоСамое захватывающее, что есть в книгах Бананы - это её невероятная близость с читателем. Она пишет глубокие, увлекающие и манящие истории, которые заставляют вас остановиться на минуту, и задуматься об авторе: "Интересно, что это за человек?". Герои книг Есимото встречаются с проблемами своего возраста и городским экзистенциализмом - это те две темы, которые актуальны во многие времена, особенно в творчестве японских писателей. Но, в отличии от многих других авторов, которые пишут с присущей манерой отвлеченности, несоучастия и взглядом со стороны, Есимото пишет свои истории с сердечной теплотой, нежностью и даже невинностью. Не смотря на то, что работа её отца была вдохновением для радикального молодежного движения Японии шестидесятых годов, и на то, что Банана любит творчество Педро Альмодовара и почитает Далай Ламу, проза Есимото абсолютно лишена притворства и претенциозности, которые её окружают. В своих книгах она радуется простым и понятным вещам - треску половицы, запаху кимчи...

манго любимая еда фрукт

Исходя из того, что работа Ёсимото гуманистична и того, что она взяла себе псевдоним Банана, совсем не удивительно, что еда - повторяющаяся тема многих её историй. Поэтому даже в тех странах, где не очень жалуют зарубежных писателей, Банана Ёсимото стала популярна. Как говорит сама писательница, её интересует вкус еды и то, что чувствуют люди, когда они готовят. Она любит ассоциировать вкус или окружение, в котором происходит приготовление пищи, с конкретными мыслями или воспоминаниями.

Есимото рассказывает, что пишет она о том, что у неё в голове, о том, что её волнует. Это - по большей части чувствительные, относительно молодые люди, которые зачастую находятся на грани фантазий и реальности. Книги Бананы в основном читает бунтарская молодежь, но то, к чему она действительно стремится, это стремление воодушевить взрослых людей, которые все еще сохраняют веселость и живость ума.

танец хула гавайи гавайский банана есимото

Во многих книгах Бананы героям часто снятся странные и вещие сны. Сама Есимото признается, что у неё богатый мир снов: она идет спать с целью погрузиться в этой красочный мир сновидений, который является источником её работ. Когда она не знает, о чем написать, порой находит новую историю именно в своих снах. Образы в книгах Бананы - яркие и живые, но зачастую писательница не делает большого упора на подготовку и предварительное исследование перед написанием книги. Вместо этого она мыслит абстрактно: пытается прочувствовать воздух в тех или иных местах, влажность, ветер, и так далее... Также частый предметом, который описывает Есимото, является смерть. Смерть привлекает её больше всего, потому что по мнению Бананы, смерть - тот лейтмотив, изучать который можно бесконечно. Проза Бананы очень ритмична и музыкальна, но автор не слушает музыку во время работы, так как чувствует свой собственный внутренний ритм, который внешняя музыка может сбить.

лето закат восход океан море девушкаБанана Есимото успела попутешествовать по всему миру, но действия её романов происходят только в Японии. По её словам, это связано с тем, что с другими странами она может почувствовать связь только как путешественник, но не как их житель. Большую часть жизни Есимото прожила в Токио, и, как она говорит, большие города - это большая часть её самой, поэтому она выросла привычной к реальным и неприкрашенным аспектам жизни, и чувствует себя в толпе вполне комфортно. Есимото говорит, что люди в Токио - добры и вполне отзывчивы, более того, в таком городе легко стать незаметным. К тому же, тут всегда можно найти самые свежие книги и фильмы, но, в то же время, город столь велик, что на передвижение затрачивается слишком много времени, да и к тому же в Токио постоянные пробки и загазованный воздух. Поэтому Банана, как неистовый почитатель моря, имеет в мыслях идею переезда в Окинаву, хотя и говорит, что не планирует покидать Токио в ближайшее время.

озеро есимото бананаПроизведения Есимото были награждены более чем десятью литературными премиями, а библиография Бананы Есимото охватывает почти сорок книг. Первой, как уже упоминалось, вышла Кухня еще в 1988 году, которая была издана и на русском языке. Так же на русский были переведены: Цугуми, Спящая, N-P, Ящерица, Амрита, Hard-boiled/Hard Luck, Озеро, Она - даже и не половина творчества писательницы... Есимото посвятила повесть "Ящерица" Курту Кобейну, который был одним из её кумиров в тот период жизни.

Любимый цвет оранжевый банана

Четыре повести Ёсимото уже были экранизированы - это переведенные на русский книги "Кухня" и "Цугуми", а так же пока не доступные русскоязычному читателю книги "Wo ai chu fang" и "Arugentin baba".

Что касается планов Бананы на новые книги, то она говорит, что ей хотелось бы глубже погрузиться в темы, о которых она пишет сейчас, но в то же время, ей хотелось бы сделать язык своих книг более легким к прочтению.

Банана ЕсимотоБанана предпочитает сохранять свою личную жизнь под замком от фанатов и газетчиков. Хотя, по её заявлению, больше всего её тревожит то, что СМИ интересуется не самим содержанием книг, а объемами продаж и её гонорарами, и её это расстраивает. Как рассказывает Есимото, она живет медленно и неспешно, и просто хочет быть собой.

Многие мотивы книг Бананы могут показаться грустными и депрессивными, но в глазах писательницы это - отражение сегодняшней реальности. Банана Есимото считает, что стоит проживать жизнь, не тратя время на страх. "Нет таких людей, которые совсем не боятся своего будущего, но мы должны проживать свою жизнь сейчас, вместо бессмысленных переживаний о том, что будет. Вот как я полагаю. Ну а кроме этого, я считаю, что каждый должен найти себе близких по духу людей".

Книги Бананы Ёсимото в LavkaBooks

В. Коган



Что бы такого почитать... Где и как найти книгу, которая вам точно понравится

Частенько случается, что хочется что-то почитать, но ничего не приходит в голову. Не хочется начинать читать первую попавшуюся книгу, даже если она и любимого жанра или знакомого писателя, ведь никогда нельзя ожидать, что книга понравится именно вам. Поэтому в помощь придут эти советы, рассказывающие, где и как можно раздобыть рекомендации по чтению, которое будет по душе именно вам.

1. Советы друзей, которые читают то же, что и вы
Наверняка в вашем кругу друзей/знакомых есть те, кто читает похожую литературу. Лучше всего, если бы это были те люди, чье мнение о прочитанных книгах сходится с вашим. В таком случае, просто разузнайте, что они прочитали такого, что им очень понравилось, и вперёд! :)

книги люди дети читать чтение

2. Советы книжных продавцов
Эти люди имеют большой опыт предоставления рекомендаций за своими плечами. Просто расскажите, что вам нравится обычно читать, и попросите посоветовать что-то похожее - вы обязательно уйдете из магазина с нужной книгой!

3. Отзывы на сайтах
Если у вас есть на примете несколько книг, но вы не уверены, действительно ли они стоят вашего внимания - поищите отзывы в интернете. На сайтах больших интернет-магазинов всегда есть отзывы на книги, например, на Озоне. Так же есть и тематические книжные сайты и порталы, которые не являются книжными магазинами, на них тоже можно читать отзывы.

4. Подборки книг
Если ни конкретный писатель, ни даже примерный литературный жанр в голову не приходит, то можно попробовать выбрать книгу в тематических подборках. Тематические подборки - это такие списки книг, которые собраны под какой-то одной темой, хотя могут быть и в совершенно разных жанрах. Например, вам нравится читать книги, в которых ищут клад, или книги, в которых действие происходит обязательно на борту самолета, или, к примеру, на необитаемом острове, и так далее.. Вы легко сможете обнаружить свою любимую среду чтения в подборках! Искать книжные подборки стоит в группах в социальных сетях, посвященных книгам, на на книжных порталах, и, конечно же, в социальной сети читателей - ЛайвЛибе.

5. What Should I Read Next?
Этот способ подойдет вам, если вы дружите с английским языком :) 

What Should I Read Next

WhatShouldIReadNext.com - замечательный социальный портал, в котором вы с легкостью можете найти книгу к будущему прочтению, всего лишь введя название книги, которая вам понравилась и на подобии которой вам хотелось бы почитать. Этот портал создают такие же читатели, как и вы, - они "лайкают" (отмечают как понравившиеся) книги, тем самым система накапливает списки книг, которые в комплексе нравятся каждому читателю. Потом, получив название понравившейся вам книги, система анализирует запрос, сравнивает данные тысяч других читателей, и по аналогии предлагает вам список книг, который может вас заинтересовать! Вы также можете присоединится к этому порталу и создать свой собственный лист любимых книг, тем самым помогая другим читателям.

Читайте на здоровье, на пользу и в удовольствие :)

Макаренко С.

Эффект книги "Пятьдесят Оттенков Серого": факты, статистика, инфографика

Наверное, немногие из читателей остались в неведении относительно книги Эрики Джеймс "Пятьдесят Оттенков Серого", которая буквально в считанные мгновения завладела миром. Немного фактов о том, какой же эффект произвела эта неоднозначная трилогия на читателей планеты - в этой статье!Пятьдесят оттенков серого 50 эль джеймс

Установление мировых рекордов

Трилогия Пятьдесят Оттенков Серого - бестселлер 2012 года

Еще с начала 2012 года трилогия "Пятьдесят Оттенков Серого" прочно заняла лидирующую позицию в списке бестселлеров ведущего книжного онлайн-ритейлера Amazon. Права на издание книги еще на тот момент были проданы в 37 стран, а сейчас готовится экранизация.бестселлеры инфографика книги 50 пятьдесят оттенков серого джеймс чтение

Книги-бестселлеры 2012 года по версии Amazon.com

Книга Пятьдесят Оттенков Серого была признана абсолютным бестселлером среди всех британских книг за всю историю книжных продаж.

С начала продаж трилогии было продано уже более 31 миллиона книг по всему миру. Автор книг, Э. Л. Джеймс, стала писателем номер один по показателям книжных продаж за всю историю британского раздела Амазона, и продолжает ставить другие рекорды.

Бестселлеры амазон книги гарри поттер и дары смерти пятьдесят оттенков серого 50 джеймс

Пятьдесят Оттенков Серого - бестселлер всех времен британского Амазона, в 2 раза опередивший книгу "Гарри Поттер и Дары Смерти". Прошлым летом, книга была первой по скорости продаж в Англии, за 11 недель было продано более миллиона бумажных версий книги.

Эффект, который произвела трилогия "Пятьдесят оттенков серого" на женщин и мужчин

Прекрасный пол увлечен чтением эротических романов

Согласно опросу 400 женщин в Англии, практически каждая из них признается, что читала романы эротической направленности, и более две трети опрошенных хотели бы читать больше книг данной тематики.

91% опрошенных прочли как минимум одну эротическую книжку

68% женщин хотели бы читать эротические романы чаще

Женщины сравнивают книгу со своими отношениями с мужчинами в реальной жизни

Тот самый опрос показал, что многие читательницы трилогии "Пятидесяти Оттенков Серого" сравнивают прочитанное со своей личной жизнью.

кровать наручники бдсм книга 50 оттенков серого

Для 44% женщин читать о сексуальных приключениях предпочтительнее, чем принимать участие в своей сексуальной жизни

сон кровать книга 50 оттенков серого

43% женщин считают свою любовную жизнь скучной после прочтения книг такой тематики, как "Пятьдесят Оттенков Серого"

Мужчины стараются соответствовать

Ну а как мужчины реагируют на популярность этой трилогии? В Англии был проведен опрос 500 мужчин, который показал, что они чувствуют себя менее уверенными.

книга подарок

34% опрошенных мужчин поощряют своих партнерш прочитать эти книги

кровать мужчина ножка постельная сцена

55% мужчин заявили, что начали испытывать большее давление в сексуальных отношениях после того, как их партнерши прочитали Пятдесят Оттенков Серого

Другие эффекты популярной трилогии

Женщины ищут своего собственного Кристиана Грэя

По данным веб-сайта SeekingArrangement.com, самого популярного сайта тематических знакомств, отмечается большой рост новых зарегистрированных пользователей, так как женщины ищут их собственную версию главного героя книги - Кристиана Грэя.

Эксперты ожидают всплеск бэби-бума

Веб-сайты, посвященные беременности и воспитанию пророчат всплеск рождаемости в результате популярности "Пятидесяти Оттенков Серого". Линда Мюррэй, главный редактор сайта BabyCenter.com, говорит, что эти книги действуют на женщин словно афродизиак!

Трилогия меняет сексуальные привычки

Главные герои книги вдохновляют пары пробовать что-то новое. 43% опрошенных на сайте SeekingArrangement заявили, что сейчас, после прочтения книги Пятьдесят Оттенков Серого, они были бы не против использовать наручники, а 47% заинтересованы в играх с завязанными глазами и со связыванием.

Источники: Amazon, New York Times, Dotty Bingo, SeekingArrangement, Dailymail, Femaefirst, Sunshine.

В.Коган

5 Незаурядных Способов, которые помогут расширить Ваш Читательский Кругозор

Если ваши литературные пристрастия не меняются годами, а их границы начинают поджимать ваш кругозор, то вам стоит прислушаться к нашим советам. Перед вами – 5 способов, которые помогут вам расширить свои знания и подпитать себя новой литературой, которая вам придется по душе и поможет раздвинуть привычные границы.Разширяем Книжные Горизонты как выбрать книгу советы по выбору книг отзывы о книгах рецензии о книгах

 1.    Подружитесь с продавцом в книжном магазине

Для продавцов книжных магазинов быть хорошо и разносторонне начитанным – рабочее правило. Даже то, что они сами не читают, они должны знать хотя бы поверхностно с целью предоставления этой информации покупателям. И это делает продавцов в книжных магазинах бесценным ресурсом. С учетом того, что книжные продавцы с удовольствием посоветуют вам в первую очередь именно свою любимую книгу, они все-таки знают, что, в конечном счете, в их же интересах найти такую книгу, которая станет Вашей любимой, вне зависимости от того, что они сами о ней думают. Найдите такого продавца, который поймет, что именно вам могло бы понравится, и не побоится посоветовать вам что-то нетипичное – и вы никогда не пожалеете об этом!

 2.    Подходите серьезно к выбору источников, из которых вы черпаете книжные рекомендации

Будьте даже более придирчивы при выборе друзей и знакомых, рекомендации которых вы спрашиваете, чем при выборе самих книг. Миллионы людей обсуждают тысячи книг в интернете, но прислушаться ко всем – нереально. Да и не стоит. Если вы наберётесь терпения, чтобы выстроить некий круг людей, рекомендациям которых вы действительно доверяете, выбор книги в определенном жанре не станет для вас более проблемой. Даже если этот жанр для вас в новинку, либо вообще казался ранее неинтересным. Те, кому вы доверитесь, и к чьим рекомендациям станете прислушиваться, уже перешагнули через эту черту «незнакомой и непривычной себе литературы» и вернулись с прекрасными впечатлениями. Почему бы и вам не присоединиться?

 3.    Преодолейте себя

Наверняка вы – прекрасная, разносторонне развитая личность с великолепным вкусом в выборе книг. Но. В мире – миллионы книг, о которых вы даже понятия не имеете. Если вам когда-либо доводилось употреблять фразу «О, я никогда об этом не слышал» с негативным оттенком (подразумевая, что и не очень-то хочется слышать), то решите прямо сейчас, что вы её больше никогда не станете употреблять. Ну да, вы не слышали об этой книге. Замечательно! Значит, плюс одна книга к ближайшему прочтению!новые книги незнакомые оригинальные

 4.    Сыграйте в книжную рулетку

Попробуйте-ка этот прием при походе в книжный магазин. Когда вы в ближайшее время попадете в книжный, спросите продавца: «А какую книгу вы бы сейчас больше всего хотели мне продать?» (Конечно, берем в расчет, что вам не попадется продавец, единственным желанием которого будет всучить вам что-то невероятно дорогое). Итак, продавец оказался приятным и отзывчивым, и он протягивает вам книгу. Покупайте! Независимо от того, что это. И да, конечно же, прочтите её! Пользуйтесь такой книжной рулеткой всякий раз, когда хотите освежить свои читательские будни. Вы удивитесь, но результаты вас могут очень обрадовать!

 5.    Поддайтесь общественному мнению

Сознайтесь – вам тоже было любопытно почитать Книгу-О-Которой-Все-Говорят, но вы все же не решились на это. Возможно, вы побаиваетесь, что это подмочит вашу читательскую репутацию, или же (не дай бог!) книга вам действительно понравится. Быть может, вы вкладывали в свой имидж образ «слишком-интеллектуального-для-чтения-популярных-трендов» читателя. В общем, не важно, какая причина – отбросьте её, и поддайтесь своему любопытству. Да-да, выше говорилось о том, что следует быть крайне избирательным относительно тех, кто вам советует книги, но – в каждом правиле есть свои исключения! При наилучшем исходе, вы обретете книгу, которую полюбите, нового любимого писателя или даже откроете для себя новый жанр. В худшем случае, вы возненавидите эту книгу, зато тогда можно будет с чистой совестью рассказывать направо и налево, какая это ужасная книжка.

 Книги, как политики – если вы их не читали, то не имеете права их критиковать :)

В.Коган

«Читать то, что хочется, – нормально!» - говорит Маргарет Этвуд

Мудрая писательница Маргарет Этвуд, лауреат и многократный финалист Букеровской премии по литературе, рассказывает, что нет ничего плохого в том, чтобы читать всё что угодно

маргарет этвуд, margaret atwood

Одна из недавних книг Маргарет Этвуд «Другими словами» - сборник эссе, в котором она рассматривает тему научной фантастики и своё писательское отношение к ней. Книга «Другими словами», по сути, - краткая биография читательской жизни Этвуд. Это -  взгляд на книги, сформированный одним из самых уважаемых и любимых авторов современности, поэтому данное произведение можно смело посоветовать к прочтению: прочтению глубокому, но не предвзятому.

Перед вами – четыре выдержки из книги, которые хочется выделить особо. В действительности, вся книга прекрасна, и вам не помешало бы её прочесть, чтобы сказать себе – «Да, на самом деле можно читать абсолютно всё, что угодно». Особенно это касается книжных снобов, которые впадают в крайности: презирают читающих литературу «более низкого уровня», даже и не желают больше узнать о новых перспективных авторах и романах, забив голову стереотипами, либо же тихонечко почитывают Донцову и Коэльо, пока никто не видит. Для таких читателей книга Маргарет Этвуд – своего рода звоночек.маргарет этвуд другими словами новая книга

Читала Рэя Брэдбери вместо того, чтобы делать домашние задания 

«Вообще-то, я вела двойную жизнь, если даже не тройную. В те времена в Англии была популярна метафора, по которой шло разделение на три интеллектуальных уровня: «Хайброу» («высокобровый» - сноб, интеллектуал, заумный), «Миддл броу» («среднебровый» - обычный, заурядный, среднячок) и «Лоуброу» («низкобровый» - непритязательный, неинтеллектуальный, простак). Разделение это было основано на той идее, что по мере увеличения размера мозга у Неандертальца удлинялся лоб, а брови уходили выше. Но, видимо, меня устраивало любое положение бровей, так что я читала всё подряд – и меня это никогда не беспокоило»

В университете изучала предмет только потому, что его вёл восхитительный преподаватель

«Помимо всего прочего, у этого преподавателя было такое дополнительное преимущество: он был таким же читателем на уровне «всех трех бровей», как и я, что приводило меня в восторг. Ведь всегда воодушевляет, когда вам говорят, что то, что вы читаете – интеллектуально приемлемо».

Приходила в восторг, когда в библиотеке натыкалась на книги, о которых никогда ранее не слышала, в то время как должна была заниматься Очень Серьезным Исследованием

«В этих книгохранилищах было куда больше неизвестных книг, чем вы когда-либо надеялись где-то найти. Даже больше, чем сегодня в интернете! И я растворялась на много часов в этих книгах, читая о том, что, по идее, меня вообще не должно касаться и не могло заинтересовать.»

Имела привилегию расти в окружении, свободном от снобизма

«Я никогда не делала никаких разграничений между великой литературой и какой-либо иной. Я просто любила читать».

Перевод: В.Коган