RSS

Сообщения блога с тегом 'бумажные книги'

Почему я всегда буду любить бумажные книги. Статья Химая Зепеды

Почему я всегда буду любить бумажные книги
статья Химая Зепеды

Почему Вы любите то, что Вы любите?

Подумайте об этом: почему Вы любите то, что Вы любите? Попробуйте дать ясный и логический ответ на этот вопрос.

Любовь к бумажным книгам

Непросто, правда? Но ведь только потому, что Вы не можете написать подробный список причин, которые заставляют Вас любить то, что Вы любите, ваша любовь не становится менее реальной.

Возьмем, к примеру, мою любовь к бумажным книгам. Я просто люблю эти бумажные создания. У меня довольно-таки большая библиотека, и каждый раз, когда я собираю вещи и переезжаю, мне нужно тащить её с собой. Все, кто сталкивался с подобной ситуацией, знают, какими тяжелыми могут быть все эти коробки с книгами. Моё собрание книг четко основано на их ценности для меня лично. Я избавился от книг, которые я никогда не читал, и от тех, которые мне не понравились. Нет смысла хранить вещи, которые не добавляют смысла вашей жизни - особенно когда вам нужно таскать их за собой в прямом смысле слова. Поэтому бумажные кирпичи, с которыми я ношусь, сделали меня аскетичнее - это именно те книги, которые мне дороги.

Но ведь это Любовь, не так ли? И порой она заставляет нас делать такие приятные глупости.

Бумажные книги - Настоящие

Но эта моя любовь касается именно бумажных книг. Я выделяю именно их, ведь сколько я не пытался получать удовольствие от электронных книг, у меня ничего не выходило. Мне кажется, читалки просто ужасны. Когда мне нужно читать с них что-нибудь, меня это жутко злит и вызывает желание кого-то задушить (хотя я вообще-то добродушный малый).

Причина, по которой я люблю книги из бумаги, довольно проста: они больше весят. Я не говорю о чернилах, бумаге и клее... Я имею ввиду метафизический вес, энергия, которая витает вокруг в духовном воплощении.

Когда я держу в руках эти бумажные бутерброды, я задумываюсь о путешествии, которые они прошли, пока не попали ко мне. Писатель, который отрезал кусочек своей души и вложил на страницы этой книги; редактор, который критиковал писателя и правил книгу; издатель, который все-таки решил, что из издания книги можно извлечь выгоду и сказал, да-да, конечно, почему бы и нет, давайте-ка заработаем деньжат; типограф, который "родил" книгу; логист, который путаными путями доставил книгу мне в руки, в конце-концов. Этот кусок бумаги был создан кучей людей, которым было важно и дорого то, что они делают. Такая вот история.

Другая история - та, что действительно делает книги незаменимыми атрибутами моей библиотеки: то, что Мы, Я и Книга, создаём вместе, как единое целое. Как только я открываю книгу и прочитываю первое слово, я начинаю незаметно меняться. Мой взгляд на жизнь, ценности, история, тайна, удивление, надежда...всё приходит в движение. Каждую минуту, которую я провожу наедине с книгой, изучая её внутренний мир, - минута, которая приближает и связывает меня с миром, потому что я по-настоящему исследую его.

Неоценимая красота чтения хорошей книги...

Бумажные книги и электронные книги...Но есть и еще кое-что. Книга из бумаги, как будто по волшебству, тоже меняется! На самом деле, она живая! Конечно, я не имею ввиду, что она просыпается среди ночи и шалит на полке в шкафу. Я имею ввиду, что она стареет. Так же, как и я. Книги, которые я, или Вы, хранили годами, теперь уже другие, совсем не такие, какими они к нам попали. Странички немного надорваны, бумага обесцветилась, изменился запах, а в некоторых даже начинает разваливаться переплет... прямо как некоторые из нас.

Эти мои немного странные сентиментальные взгляды на чтение и жизнь с книгой я имею исключительно на бумажные книги. Прежде всего, электронные книги не стареют. Они не меняются, они не двигаются вперёд во времени, теряя возможность изменить прошлое (как случается со всеми нами, когда мы делаем какие-то ошибки в жизни). С электронной книгой нет деградации, вырождения и упадка, нет пятен, которые не смыть (просто нажмите "Отменить"), нет потери ценности или возможностей (если что-то и случится с цифровой книгой, просто закачайте её заново из облака). Цифровая книга и её мать, электронная книга, - безупречные богоподобные создания, которые умнее, круче, идеальнее нас. Они - бремя.

Они невероятно инновационны, чему я сам иногда завидую. Я их уважаю, но я их не люблю. Я не восхищаюсь ими. Я просто киваю головой и говорю, да, это круто, и продалжаю листать свой увесистый томик.

Мне достаточно хмурой, хрупкой, ранимой бумажной книги, в любой день времени. Мне уже некогда возиться с крутостью и показухой, всё это я прошел еще в старшей школе. Я хочу что-то целиком и полностью реальное. Электронные читалки не настоящие. Они - голограммы реальности, её призраки. В довершение всего, они так заколдовывают, что когда я ими пользуюсь, то забываю зачем я вообще включил эту штуку...ах, да, чтобы читать!Любить книгу из бумаги - очень личное дело

Посмотрите на ваши отношения с близкими. Вы можете четко ответить, почему Вы любите? Может и да, а может и нет, может, вы старательно пытаетесь найти список причин, которые могут объяснить эти чувства, или найти им логическое обоснование. Важно ли это, если вы не можете это четко сформулировать или найти в этом смысл? Я так не думаю. В этом - Ваша любовь, и это всё, что важно. Любовь - это не аргумент к победе в споре, а чувство, которое появляется внезапно, которое невозможно игнорировать. Лучшие любовные истории не отличаются большим содержанием здравого смысла. И, наверно, так и должно быть, потому что именно так, как я люблю свою семью, свою любимую, друзей и всё лучшее в моей жизни, именно так я люблю бумажные книги. Пока это имеет значение именно для меня, почему меня должно волновать еще что-либо?

Химай Зепеда

перевод статьи В. Коган

Флипбэки завоёвывают мир. Книги-перевёртыши – что это такое?

Флипбэки, или, как их уже нарекли читатели, «листайки» - новый формат бумажной книги, который издатели нарекли прекрасной альтернативой электронной читалке.

Флипбуки, флипбэки, flipback

Книгоиздатели трубят, что придумали новый книжный формат – флипбэк. Они заявляют, что флипбэки невероятно удобны, и могут послужить качественной альтернативой электронным книгам. В Европе флипбэки уже вовсю завоевывают книжный рынок, продаваясь тысячами и сотнями тысяч экземпляров. Что же такое флипбэк и в чем его преимущества?

Начнем с названия. Флипбэк (flipback) – это английское слово, которое можно перевести как «перелистни назад». У нас читатели называют эти небольшие книжечки «листайками», хотя местные издатели отчего-то назвали их «флипбуками» - что с английского переводится как «книга-перевёртыш».

В первую очередь, издатели делают акцент на удобстве флипбэков. Они небольшие и легкие, форматом 80 на 118 миллиметров, что позволяет им влезть в любую сумочку и даже женский клатч, весят они совсем немного, при этом умудряются не разваливаться на части в процессе чтения. Напечатаны флипбуки на рисовой бумаге, что значительно уменьшает вес книги.

Флипбэки можно держать в одной руке

Фишка «перевёртывания» состоит в том, что читателю не нужно задействовать вторую руку для переворачивания страницы, как при чтении обычной книги: флипбэки можно будет листать одной рукой, в которой вы его и держите, что по удобству сравнимо с электронной книгой. При этом у читателя есть ощущение чтения настоящей, бумажной книги с книжным запахом, а не безликого электронного гаджета. Подразумевается, что, прочитав страничку, читатель перелистывает её назад одним движением пальца, как в электронной книге, сразу же продолжая читать следующую.

Права на издание флипбэков на русском языке принадлежат гиганту книгоиздания «Эксмо», который в самое ближайшее время планирует широкомасштабный выпуск бестселлеров современной международной прозы в формате «флипбэк». В первую очередь будут изданы такие романы, как «Generation «П» Пелевина, «Марсианские хроники» Брэдбери, «Над пропастью во ржи» Сэлинджера, и другие книжные хиты.

Как реагируют читатели?

Читатели не спешат разделять восторги издателей по поводу флипбэков. Преимущества нового формата книги, а, особенно, её способность заменить электронную читалку многие ставят под сомнение. Читатели согласны, что они с большей охотой возьмут в дорогу такую легкую книгу, но тут же спрашивают: «А сколько же будет стоить это суперлёгкое изобретение, еще и на тончайшей рисовой бумаге?». Ведь книги в мягком переплете обычно выбирают из-за их низкой цены. Хотя некоторые любители чтения приняли на ура возможность читать не слева направо, а сверху вниз.

Книга Брэдбери в формате флипбэк

Книгоиздатели всего мира считают, что флипбэки – это спасательный круг бумажного книгоиздания, основываясь на том, что они смогут конкурировать с электронными устройствами чтения. Читатели же полагают, что проблему бумажного книгоиздания флипбэки не решат. «Лучше бы издавали побольше хороших бумажных книг», - заявляют читатели, -«и поменьше всякого мусора, который только и остается, как выбросить после прочтения». Многие фанаты бумажных книг воспринимают флипбэки даже с явным негативом: «Из книги делают модный аксессуар, продукт. Пытаются сделать из книги тренд, а это не тот метод, с помощью которого можно вернуть популярность бумажным книгам».

Читатели, которые уже ознакомились с флипбэками, смогли их потрогать и почитать, соглашаются, что они довольно удобны, но не верят в флипбэк-революцию. Они полагают, что флипбэки смогут привлечь другую аудиторию читателей – тех, кто обращает внимание на «модные штучки», яркие обложки и авторов, которых читать «модно». Но такая аудитория не читает систематически и в свое удовольствие, а зачастую лишь в угоду модным веяниям. Тем, кто привык читать всю жизнь, и не представляет своего существования без бумажной книжки, флипбэк не привнесет ничего нового – они будут продолжать читать бумажные книги стандартного формата.

По данным зарубежных издателей флипбэков, суть такой книги – сделать её не просто максимально удобной, но и максимально дешевой в первую очередь. За счет дешевой полиграфии, бумаги, переплета и т.д. По заявлениям российского издателя, книга в формате флипбэк будет стоить около 200 рублей, т.е. около 50 украинских гривень, что можно с трудом назвать «максимально дешевым вариантом». Предполагается, что такую книгу не жалко будет выбросить сразу после прочтения. И тут сразу же возникает несколько вопросов. Такой подход нельзя назвать экологичным, и здесь флипбэк только подписывается под своим поражением электронной книге. Во-вторых, для многих книга – частичка души, и выбросить её – кощунственно. Поэтому такие доводы большинству читателей не по душе.

Книга Пелевина в формате флипбэк

Итак, большая часть читателей пришла к выводу, что они не против флипбэков, если только не рассматривать их как альтернативу обычной бумажной книге. Если флипбэк будет стоить действительно совсем недорого, как газета, и весить всего-ничего, то его с радостью возьмут с собой в поездку «в одну сторону» - как, например, берут в путешествие заканчивающийся тюбик пасты, зная, что выбросят его на обратном пути и облегчат вес сумки. Было бы удобно покупать флипбэк в ситуациях, когда забыл книгу или электронную читалку, а предполагается некоторое свободное время для чтения.

Все так же мнением большинства является не отсутствие желания читать бумажные книги в угоду электронным, а завышенная стоимость стандартной книги. Многие заядлые читатели видят сегодня книгу продуктом «элитарного потребления», недоступным для обычных граждан. Действительно, с нормой чтения 3-5 книг в месяц, что является среднестатистической цифрой для постоянно читающего населения, приобретение бумажных книг является значительной дырой в бюджете. Не многие в Украине готовы тратить на книги от 10-20% своего месячного заработка.

Несмотря ни на что, читатели все же смотрят на появление флипбэков позитивно, надеясь, что «листайки»  будут очень доступным способом провести время за чтением небольшой бумажной книжечки.

Масштабный выпуск флипбэков уже запущен в России, а в продаже планируется с середины ноября 2013 года. Небольшие тиражи флипбэков выходили и ранее, и их можно встретить в некоторых книжных магазинах России и Украины.

 В. Коган