Галактика снова стала полем битвы между двумя могущественными межпланетными державами. Воины тоталитарного Синдиката и демократического Альянса ведут войну, которой, похоже, нет и не будет конца. Силы противоборствующих сторон примерно равны, но стратегия и тактика их разительно отличается. Полного успеха пока что не удастся добиться никому... Но людям Альянса неожиданно повезло. Союзнический флот, отправившийся в рейд к главной планете Синдиката, обнаружил в спасительной капсуле легендарного полководца начала войны Джека Гири, воина, самое имя которого звучит проклятием для Синдиката. В час, когда едва не весь флот Альянса захвачен противником, а большинство полководцев погибло, Джеку Гири предстоит стать во главе остатков армии, сразиться - и победить. Это невозможно? Но совершать невозможное - повседневная работа военачальника. Перевод с английского Е.Шевченко.